先日、越ヶ谷高校に取材に行ったとき、以前からの疑問をぶつけてみた。
　その日の取材目的とはまったく無関係だが、「越ケ谷高校」と「越ヶ谷高校」、どちらが正しいのかという問題についてだ。

　個人的には「越ヶ谷高校」、つまり、小さい「ヶ」を使うことが多い。
　ところが、ある時、県の高校教育関係者から正しくは、大きい「ケ」の「越ケ谷」であるとの指摘を受けた。
　「たとえば、県の学校設置条例を見てみよ」。
　はい、見ました。
　確かに「越ケ谷高等学校」でした。

　だが、当の「越ケ谷高校」のホームページを見てみると、小さい方の「ヶ」が使われている。

　学校案内パンフレットも小さい方の「ヶ」が使われている。

　一体、正解はどちら。
　これはもう本人に聞くしかない。

　で、その答えは、「どちらも正解です」。
　というわけで、呆気なく終了。

　指摘にあったとおり、厳密には正式名称は「越ケ谷」（大きい「ケ」）であるため、学校側も県に提出する書類等では「越ケ谷」（大きい「ケ」）を使用することが多いそうである。

　しかし、今から100年前、学校ができた当時の自治体（行政地名）は「越ヶ谷町」であり、今の学校住所も「越谷市越ヶ谷」であるから、通常は「越ヶ谷高校」を使っているとのことだ。
　
　越谷市内には、越谷北・越谷東・越谷西・越谷総合技術という県立学校があるが、「ケ」も「ヶ」も入っていない。それは、自治体名が「越谷」に変更された（1950年代）後に創立された学校だからだ。
　JRも東武も駅名は「南越谷」「新越谷」「越谷レイクタウン」であり、「ケ」も「ヶ」も入っていないのは同じ理由だ。
　旧日光街道の宿場町に由来する「越ヶ谷町」をそのまま校名に冠した「越ヶ谷高校」は、その点で他校とは一線を画しているのである。

　もしかしたら、受験生の中にも、「ケとヶどっち？」と迷う人がいるかもしれない。
　どっちでもOKだが、「越谷高校」はまずい。なぜなら「ヶ」と「ケ」の中に同校の100年の歴史と誇りが詰まっているからだ。